A www.ppcenergy.ro általános használati feltételei

Ha nem ért egyet ezekkel az általános szerződési feltételekkel, kérjük, ne folytassa a weboldal látogatását, és vegye fel velünk a kapcsolatot a Kapcsolat szakaszban megadott módszerek valamelyikén.

A www.ppcenergy.ro (a továbbiakban: „WEBOLDAL”) minden felhasználója elfogadja a WEBOLDAL általános használati feltételeit.

A WEBOLDAL hallgatólagosan az összes szolgáltatásra/alkalmazásra/termékre/információra és általában az összes tartalmára vonatkozik.

A „PPC” kifejezés az energiaellátó vállalatra utal: PPC Energie S.A., romániai jogi személy, székhelye Bukarest, 3. szektor, Bd. Mircea Vodă, nr. 30, 6. emelet, 6.8. szoba, CUI 22000460, J40/12303/2007;

A PPC magában foglalja a PPC Csoport legalább 50%-os tulajdonában lévő társaságokat és szervezeteket is.

1. cikk. A felhasználó kötelezettségei

1.1. Utilizatorul este de acord să folosească SITE-ul numai în scopuri legale și cu bună credință. În acest sens, Utilizatorului îi este în mod strict interzis:

• să transmită sau să creeze mesaje de hărţuire, discriminatorii, calomnioase, frauduloase sau de ameninţare, inclusiv mesaje cu caracter ofensator cu privire la rasă, sex, vârstă, orientare sexuală, religie, credinţe politice, origine naţională, handicap, origine etnică, identitate sexuală sau orice altă caracteristică protejată de lege și care ar putea fi considerată discriminatorie;
• să transmită, să acceseze sau să stocheze orice materiale sau comunicări cu caracter ofensator, obscen, precum și orice informații care încalcă prevederile legale în vigoare;
• să distribuie în mod neautorizat informaţii confidențiale; 
• să provoace sau să favorizeze breşele de securitate informatică și/sau să întrerupă comunicarea în reţeaua de comunicații aparținând PPC;
• să desfășoare activități care ar periclita securitatea SITE-ului (atacuri cibernetice);
• să încalce orice drept protejat de drepturile de autor, secret comercial, brevet și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală, precum și orice alte legi sau regulamente similare prin înregistrarea, copierea, distribuirea, împrumutarea și/sau reproducerea SITE-ului etc.

1.2. Utilizatorul se obligă să nu realizeze acțiuni care ar putea prejudicia PPC.

1.3. Plata tuturor cheltuielilor adiționale în legătură cu folosirea serviciilor puse la dispoziția Utilizatorilor prin intermediul SITE-ului, inclusiv acelea pe care furnizorul de servicii telefonice sau internet le-ar putea solicita, intră în sarcina Utilizatorului.

1.4. Utilizatorul se obligă să sesize de îndată PPC asupra (i) nerespectării prezentelor condiții generale, (ii) oricăror încălcări a drepturilor de proprietate intelectuală aferente conținutului SITE-ului, precum și asupra (iii) utilizării în scop comercial a materialelor disponibile pe acesta în cazul în care Utilizatorul are cunostințe/deține informații referitoare la asemenea situații. Sesizările pot fi transmise utilizând datele din secțiunea SITE-ului intitulată Contact.

1.5. Persoanele fără capacitate de exercițiu și/sau cu capacitate de exercițiu restrânsă pot utiliza SITE-ul doar în scop de informare, iar nu în scop de înregistrare ca Utilizator. Această regulă se aplică și în cazul operațiunilor de prelucrare a datelor cu caracter personal. Prin acceptarea prezentelor Condiții Generale de utilizare ale SITE-ului, Utilizatorul declară pe proprie răspundere că are capacitate deplină de exercițiu.

1.1. A Felhasználó vállalja, hogy a WEBOLDALT kizárólag jogszerű célokra és jóhiszeműen használja. E tekintetben a Felhasználónak szigorúan tilos:

• zaklató, diszkriminatív, rágalmazó, becsületsértő, csalárd vagy fenyegető üzeneteket továbbítani vagy létrehozni, beleértve a fajra, nemre, korra, szexuális irányultságra, vallásra, politikai meggyőződésre, nemzeti származásra, fogyatékosságra, etnikai származásra, szexuális identitásra vagy bármely más, a törvény által védett és diszkriminatívnak tekinthető tulajdonságra vonatkozó sértő üzeneteket;

• bármilyen sértő vagy obszcén jellegű anyagot vagy közleményt, illetve a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseket sértő információt továbbítani, ahhoz hozzáférni vagy tárolni;

• bizalmas információk jogosulatlan terjesztése;

• a számítógépes biztonság megsértésének okozása vagy elősegítése és/vagy a PPC-hez tartozó kommunikációs hálózaton belüli kommunikáció megszakítása;

• olyan tevékenységek végzése, amelyek veszélyeztetik a SITE biztonságát (kibertámadások);

• a szerzői jog, az üzleti titok, a szabadalom és/vagy más szellemi tulajdonjogok, valamint bármely más hasonló törvény vagy rendelet által védett jog megsértése az OLDALAK regisztrálásával, másolásával, terjesztésével, kölcsönadásával és/vagy sokszorosításával stb.

1.2. A Felhasználó vállalja, hogy nem végez semmilyen olyan tevékenységet, amely a PPC-t károsíthatja.

1.3. A Felhasználó felelős a WEBOLDALON keresztül a Felhasználó rendelkezésére bocsátott szolgáltatások igénybevételével kapcsolatos minden további költség megfizetéséért, beleértve azokat is, amelyeket a telefon- vagy internetszolgáltató esetleg megkövetel.

1.4. A Felhasználó vállalja, hogy haladéktalanul értesíti a PPC-t (i) a jelen Általános Szerződési Feltételek be nem tartásáról, (ii) a WEBOLDAL tartalmával kapcsolatos szellemi tulajdonjogok megsértéséről, valamint (iii) a WEBOLDALON elérhető anyagok kereskedelmi célú felhasználásáról, amennyiben a Felhasználónak ilyen helyzetekről tudomása/információja van. A panaszokat a WEBOLDAL Kapcsolat rovatában található adatok segítségével lehet benyújtani.

1.5. A cselekvőképességgel nem rendelkező és/vagy korlátozott cselekvőképességű személyek a WEBOLDALT kizárólag tájékoztatás céljából használhatják, Felhasználóként történő regisztrációra nem. Ez a szabály a személyes adatok feldolgozási műveleteire is vonatkozik. A WEBOLDAL jelen Általános Szerződési Feltételek elfogadásával a Felhasználó saját felelősségére kijelenti, hogy teljes cselekvőképességgel rendelkezik.

2. cikk. A PPC felelősségének korlátozása

2.1. A WEBOLDAL használata a Felhasználó saját felelősségére történik. A WEBOLDAL a Felhasználó rendelkezésére áll, ahogy van, ahogy van vagy ahogy rendelkezésre áll. A PPC nem vállal felelősséget a Felhasználó által a WEBOLDAL használata következtében elszenvedett közvetlen vagy közvetett veszteségekért.

2.2. A Felhasználó kizárólagosan felelős a hozzáférési terminálban (pl., de nem kizárólagosan: laptop, táblagép, okostelefon, számítógép), amelyről a WEBOLDALT elérte, okozott károkért, valamint a WEBOLDAL használatából eredő bármely más adatvesztésért.

2.3 A Felhasználó vállalja, hogy kártalanítja és mentesíti a PPC-t, és nem perli be a PPC-t a harmadik fél által felvetett, a Felhasználó által a SITE és/vagy a PPC kommunikációs hálózatának és az internet használatából eredő bármely követeléssel, valamint a PPC által a jelen Feltételek Felhasználó általi megsértése vagy figyelmen kívül hagyása miatt bármilyen módon elszenvedett vagy közvetlenül a PPC által okozott (közvetlen, közvetett vagy egyéb) veszteséggel, költségekkel, kiadásokkal, perekkel, eljárásokkal, követelésekkel, igényekkel, kiadásokkal (beleértve a jogi költségeket) és/vagy egyéb kötelezettségekkel kapcsolatban.

2.4 A PPC-nek a WEBOLDALLAL kapcsolatos kötelezettségeit kizárólag azok a megállapodások szabályozzák, amelyek alapján a WEBOLDAL tartalmát szállítják és/vagy biztosítják. A jelen OLDALON található semmilyen anyag vagy információ nem értelmezhető úgy, hogy megváltoztatná azokat a kereskedelmi megállapodásokat, amelyekben a PPC részes fél.

2.5 A PPC fenntartja a jogot, hogy a WEBOLDAL tartalmát (beleértve, de nem kizárólagosan: anyagokat, szolgáltatásokat, árakat, ajánlatokat stb.) bármikor, előzetes értesítés nélkül módosítsa, a Felhasználó pedig kifejezetten elismeri, hogy elfogadja ezt a záradékot. Az így végrehajtott módosítások a Felhasználó által hallgatólagosan elfogadottnak tekintendők, ha a Felhasználó a WEBOLDALON való közzétételüket követően továbbra is használja a szolgáltatást.

2.6 A PPC nem garantálja a WEBOLDAL tartalmának pontosságát. A WEBOLDAL tartalmazhat olyan termékekre, programokra és/vagy szolgáltatásokra vonatkozó hivatkozásokat, amelyek már nem aktuálisak. A jelenleg elérhető termékekkel, programokkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos további információk a WEBOLDAL Hasznos kapcsolatok részében található elérhetőségek segítségével szerezhetők be.

2.7. A PPC nem vállal felelősséget semmilyen közvetlen vagy közvetett kárért, amely a WEBOLDALON elérhető információk eléréséből vagy felhasználásából ered, és amelyről kiderül, hogy pontatlan. 

3. cikk. Szellemi tulajdonjogok

3.1 A PPC tulajdonában van a WEBOLDAL teljes tartalmával kapcsolatos valamennyi szellemi tulajdonjog, beleértve, de nem kizárólagosan: a szolgáltatások leírásának módját, a képeket, a versenyeket és a sorsolásokat, a zenét, a digitális grafikákat stb. A WEBOLDAL további használatával a Felhasználó kifejezetten kijelenti, hogy tudomásul vette, hogy a WEBOLDALon használt valamennyi stilizált ábrázolás, valamennyi logó és kapcsolódó szimbólum, valamint ezek kombinációja bármely szóval vagy grafikai szimbólummal a PPC és/vagy a PPC csoporthoz tartozó vállalatok bejegyzett védjegye.

3.2 A PPC kizárólag személyes, nem kereskedelmi célú felhasználásra engedélyezi a jelen WEBOLDALon található anyagok megtekintését és letöltését, és kizárólag azzal a feltétellel, hogy a jelen WEBOLDALon található anyagokban szereplő valamennyi szerzői jogi és/vagy egyéb tulajdonjogi megjegyzést megtartják az ilyen anyagokban.

3.3 A jelen OLDALON található anyagok módosítása, sokszorosítása, megjelenítése, nyilvános előadása vagy terjesztése, bérbeadása, kölcsönzése, kölcsönadása, felhasználása, kereskedelmi forgalomba hozatala, valamint a jelen OLDAL tartalmának és/vagy formájának felhasználásával származtatott művek létrehozása szigorúan tilos. Tilos ezen anyagok felhasználása más webhelyen és/vagy bármilyen hálózatba kapcsolt számítógépes adathordozón.

3.4. Ezen általános feltételek bármelyikének be nem tartása automatikusan az OLDAL használatára vonatkozó jog törléséhez, valamint a letöltött és/vagy kinyomtatott anyagok azonnali megsemmisítéséhez/visszaszolgáltatásához és kártérítés megfizetéséhez vezet a Felhasználó részéről.

4. cikk: Biztonság

4.1 A Felhasználó tudomásul veszi, hogy a Szolgáltatások az interneten keresztül érhetők el – egy olyan hálózaton keresztül, amely nem áll a PPC közvetlen vagy közvetett ellenőrzése alatt. A PPC azonban mindent megtesz az információk biztonságának fenntartása érdekében, és megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket tesz az adatbiztonság és a WEBOLDAL rendelkezésre állásának biztosítása érdekében.

4.2 A fentieken túlmenően a PPC javasolja, hogy a Felhasználó folyamatosan ellenőrizze a használt böngésző, valamint a WEBOLDAL-hozzáféréshez használt terminál biztonsági szabályzatát, hogy az telepített és frissített szoftverrel rendelkezzen bármilyen vírus vagy külső feltörés vagy hackertámadás ellen.

4.3.A Felhasználó vállalja, hogy érvényes adatokat és információkat ad meg, és időben közli a bekövetkező változásokat.

4.4 A Felhasználó tudomásul veszi, hogy a WEBOLDAL bizonyos funkcióihoz való hozzáférés korlátozott és csak bizonyos felhasználói kategóriák számára hozzáférhető.

4.5 A PPC rendszereinek vagy hálózatainak biztonságát befolyásoló vagy azok integritását veszélyeztető Felhasználók viselik a vonatkozó hatályos jogi szabályokban meghatározott (büntetőjogi vagy polgári jogi) következményeket.

Kapcsolódás más hálózatokhoz/oldalakhoz/kapcsolatokhoz

5. cikk. Kapcsolódás más hálózatokhoz/oldalakhoz/kapcsolatokhoz

5.1. Lehetőség van arra, hogy a WEBOLDALT a Felhasználó a PPC által megjelenített különböző információk megismerésére, a világ más hálózataihoz vagy weboldalaihoz való kapcsolódásra használja, és a Felhasználó vállalja, hogy betartja az e hálózatokban vagy weboldalakon érvényes használati szabályzatokat. A Felhasználó elfogadja, hogy a PPC nem ellenőrzi ezeket az oldalakat, és nem felelős és nem vállal felelősséget más oldalak, linkek stb. tartalmáért. A PPC azt is ajánlja a Felhasználónak, hogy gondosan olvassa el a külső oldalak adatvédelmi irányelveit.

5.2 A más oldalakra vagy hálózatokra mutató linkek feltüntetése kizárólag a Felhasználó kényelmét szolgálja, és nem jelenti azt, hogy a PPC jóváhagyja/megerősíti az ezeken az oldalakon/hálózatokon keresztül elérhető anyagokat, vagy hogy bármilyen kapcsolatban állna azok üzemeltetőivel. A Felhasználó kizárólag saját felelősségére lép be ezekre az oldalakra/hivatkozásokra.

5.3 A PPC nem garantálja, hogy a harmadik fél által nyújtott szolgáltatások vagy anyagok Románia minden területén elfogadhatóak és elérhetőek. Amennyiben a Felhasználó más üzemeltetők weboldalain keresztül más tartalmakhoz vagy szolgáltatásokhoz fér hozzá, a PPC nem felelős azért, hogy a Felhasználó nem tartja be az adott országban hatályos helyi törvényeket és/vagy egyéb előírásokat.

6. cikk. Személyes adatok feldolgozása

6.1 A PPC biztosítja a Felhasználó személyes adatainak bizalmas kezelését, valamint a Felhasználó magánélethez való jogának mindenkori tiszteletben tartását a Felhasználó személyes adatainak a PPC által végzett feldolgozási tevékenységei során. A személyes adatok feldolgozásával kapcsolatos további információkért kérjük, tekintse meg az „Adatvédelem” című részt.

6.2 A személyes adatok feldolgozásának Felhasználó általi megtagadása bizonyos elektronikus kommunikációs szolgáltatások, valamint a WEBOLDAL szolgáltatásainak nyújtásának ellehetetlenülésével jár, és mentesíti a PPC-t az ezzel kapcsolatos felelősség alól.

6.3 A PPC felhasználhatja a WEBOLDALON rögzített információkat, legyenek azok személyes, demográfiai, kollektív vagy technikai adatok, a Felhasználó fiókjainak kezelése, a Felhasználó kérdéseinek megoldása, a WEBOLDAL fejlesztése és a Felhasználó elégedettségének növelése céljából.

6.4 A Felhasználó köteles a WEBOLDALON keresztül megadott valamennyi személyes adatot naprakészen tartani. A PPC fenntartja a jogot, hogy egymást követő időszakonként ajánlja a Felhasználónak, vagy akár kifejezetten kérje a Felhasználót, hogy vagy erősítse meg újra a jelen WEBOLDALON keresztül megadott személyes adatokat, vagy újítsa meg a személyes adatok feldolgozásához való hozzájárulását.

7. cikk. Vis maior

A PPC nem vállal felelősséget azért, ha a jelen feltételekben meghatározott kötelezettségek teljesítése a PPC-n kívülálló okok miatt válik lehetetlenné, ideértve többek között, de nem kizárólagosan: véletlenszerű események, kedvezőtlen időjárási körülmények, a kormány, más hálózatok vagy más illetékes hatóságok intézkedései vagy tétlenségei, amelyekért a PPC nem felelős.

8. cikk. Alkalmazandó jog

8.1 A WEBOLDAL használatára vonatkozó jelen általános szerződési feltételek teljes egészében a Felhasználó és a PPC között létrejött, a WEBOLDAL használatára vonatkozó megállapodást képezik.

8.2 A WEBOLDAL-hozzáféréssel a Felhasználó elfogadja, hogy a jelen megállapodásra és az azzal kapcsolatos bármely jogvitára Románia törvényei vonatkoznak, és azokat Románia törvényei szerint kell értelmezni, és a Felhasználó beleegyezik, hogy aláveti magát Románia területének bíróságai kizárólagos joghatóságának. Ez a weboldal bárhonnan elérhető Romániában és Románián kívülről (más országokban), amennyiben a technikai feltételek ezt lehetővé teszik. A PPC nem vállal garanciát arra, hogy a WEBOLDAL a Románián kívüli más országok törvényei (beleértve a szellemi tulajdonjogokat is) hatálya alá tartozik. Ha a Felhasználó Románián kívülről lép be a WEBOLDALRA, azt saját felelősségére teszi, és kizárólag ő felel az adott terület törvényeinek betartásáért.

9. cikk. A WEBOLDALON használt sütik

9.1 A Felhasználó ezúton tájékoztatjuk, hogy a WEBOLDAL cookie-kat használ.

9.2 Bármely Felhasználó beállíthatja böngészőjét úgy, hogy az elutasítsa a cookie-kat. A cookie-k letiltása és elutasítása bizonyos részek/oldalak látogatását és használatát ellehetetlenítheti vagy megnehezítheti.

9.3 A cookie-k tárolása a Felhasználó eszközein egyszerű és kényelmes módot biztosít számunkra arra, hogy személyre szabjuk vagy javítsuk a Felhasználónak a WEBOLDALON nyújtott élményét, és hogy a Felhasználó következő látogatását élvezetesebbé tegyük. A PPC nem használ cookie-kat személyes adatok (pl., de nem kizárólagosan: keresztnév, vezetéknév, azonosító adatok stb.) gyűjtésére. Az alkalmazott informatikai technológiáknak köszönhetően azonban a cookie-kban szereplő információk és az Ön más módon gyűjtött személyes adatai (pl., de nem kizárólagosan: regisztrációs űrlapok) között kapcsolat jöhet létre.

9.4 További információk a Sütikre vonatkozó irányelvek részben találhatók.

A PPC fenntartja a jogot a jelen dokumentum módosítására és javítására. Kérjük, rendszeresen ellenőrizze ezt az oldalt, hogy tájékozott maradjon.

A dokumentum frissítése: 2024. december 27.

A közzététel dátuma: 2024. április 10.